Chiny od góry do dołu to zbiór opowieści z dwuletniego pobytu w Państwie Środka. Autor pojechał tam, by uczyć języka angielskiego na uniwersytecie.
Wrzucony kompletnie w inną kulturę, stopniowo odkrywał obce zwyczaje. Na przykład to, że posiłków nigdy nie jada się w samotności. Że korzystanie z toalety jest również czynnością towarzyską. Że zimą Chińczycy śpią w płaszczach i czapkach, bo brak ogrzewania. Że klaskanie na uroczystościach wymaga próby generalnej. Albo że do przyrządzania kaczki po pekińsku przydaje się pompka od roweru. Odkrywał, dlaczego czasem na pogrzebie urządza się striptiz albo to, że woły też mają swoje święto... [Wojciech Cejrowski]